Vertaling van "van taluds voorziene bouwput " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

van taluds voorziene bouwput
geböschte Baugrube

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat wat betreft de wijziging van de gronden gelegen langs de RN238 in een " talud en bermengebied" , in plaats van een groengebied, de Waalse Regering eraan herinnert dat dit gebied geen gebied is dat in artikel 25 van het CWATUPE voorzien is en beslist om de opneming van het groengebied op het gewestplan te bevestigen;
In der Erwägung, dass, was die Abänderung der Zweckbestimmung der entlang der RN238 befindlichen Grundstücke in eine " Böschungs- und Streifenzone" anstatt eines Grüngebiets betrifft, die Wallonische Regierung daran erinnert, dass diese Zone kein in Artikel 25 des CWATUPE vorgesehenes Gebiet ist, und beschließt, die Eintragung des Grüngebiets in den Sektorenplan zu bestätigen;

- van een gebied waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure onderworpen is, voorzien van het bijkomend voorschrift *S.18, en van een omtrek met een landschappelijke waarde in overdruk van het gedeelte van het gebied opgenomen ten oosten van het talud van de autoweg E411;
- einem Gebiet für konzertierte kommunale Raumplanung mit der Zusatzvorschrift *S.18 und eines Umkreis von landschaftlichem Interesse als Uberdruck zum Teil des Gebiets, das östlich von der Böschung der Autobahn E411 eingetragen ist;

In het geval van een « CET » van klasse 2 worden de bodem en de zijkanten na profilering van de bodem van de bouwput afgedekt met een onderste drainage-waterdichtheidscomplex waarvan het prestatievermogen minstens gelijk is aan dat van de voorziening omschreven in punt 2 van bijlage 1.
Im Falle eines technischen Vergrabungszentrums der Klasse 2 werden die Sohle und die Flanken der technischen Vergrabungszentren nach der Profilierung der Grubensohle mit einem unteren Abdichtungs- und Entwässerungssystem bedeckt, der Leistungen aufweist, die mindestens mit denjenigen der in Punkt 2 der Anlage I angeführten Vorrichtung gleichwertig sind.