Traduction de «vanadium corporation » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

corporate governance implementeren | corporate governance instellen | behoorlijk ondernemingsbestuur ten uitvoer brengen | corporate governance ten uitvoer brengen
Unternehmensführung umsetzen

chroom-silicium-vanadium-staalsoorten
Chrom-Sillzium-Vanadin-Staehle

mangaan-vanadium-staal
Mangan-Vanadin-Staehle

vanadium
Vanadium

corporate governance comité
Corporate-Governance-Ausschuss

Behoorlijk bestuur | Corporate governance | Ondernemingsbestuur | Vennootschapsbestuur
Unternehmenssteuerung und –kontrolle

corporate social responsability | sociale bedrijfsverantwoordelijkheid
Sozialverantwortung

corporate social performance
Sozialperformance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De door de Oekraïense autoriteiten in overeenstemming met Nikopol Ferro Alloy Plant en Zaporozhye Ferro Alloy Plant, Oekraïne, en door Highveld Steel en Vanadium Corporation Limited en Samancor Limited, Zuid-Afrika, aangeboden verbintenissen in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit Rusland, Oekraïne, Georgië, Brazilië en Zuid-Afrika, vallende onder GN-code 7202 30 00, worden hierbij aanvaard.
Die Verpflichtungsangebote der ukrainischen Behörden in Verbindung mit Nikopol Ferro Alloy Plant und Zaporozhye Ferro Alloy Plant, Ukraine, und von Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited und Samancor Limited, Südafrika, im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Ferrosiliciummangan des KN-Codes 7202 30 00 mit Ursprung in Rußland, der Ukraine, Georgien, Brasilien und Südafrika werden angenommen.

Deze wijziging betreft de uitbreiding van het anti-dumpingrecht tot de invoer van ferrosilicomangaan van de Zuidafrikaanse producent Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited, zulks vanwege de intrekking door deze onderneming van haar door de Commissie aanvaarde verbintenissen op basis waarvan zij was vrijgesteld van de toepassing van het bij Verordening (EG) nr. 2413/95 ingestelde anti-dumpingrecht.
Mit der Änderung wird der Antidumpingzoll auf Einfuhren von Ferrosiliciummangan des südafrikanischen Herstellers "Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited" ausgedehnt; das Unternehmen hat seine Verpflichtungen, die die Kommission akzeptiert hatte und auf deren Grundlage der Hersteller von der Anwendung des durch die Verordnung (EG) Nr. 2413/95 eingeführten Antidumpingzolls ausgenommen worden war, zurückgenommen.