Traduction de «vanaf 2010 vergelijkende » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens dat programma wordt voor alle vanaf 2010 georganiseerde algemene vergelijkende onderzoeken overgegaan van een selectiemethode waarbij kandidaten worden beoordeeld op hun kennis naar een selectiemethode waarbij kandidaten worden beoordeeld op hun vaardigheden (hierna: „nieuwe methode”).
Dieses Reformprogramm sieht für alle ab dem Jahr 2010 durchgeführten allgemeinen Auswahlverfahren vor, dass von einer Auswahlmethode, die auf der Bewertung der Kenntnisse der Bewerber beruht, zu einer Auswahlmethode übergegangen wird, die auf der Bewertung der Kompetenzen der Bewerber beruht (im Folgenden: neue Auswahlmethode).

Dit zal worden bereikt door vanaf 2010 vergelijkende onderzoeken in jaarlijkse cycli te organiseren.
Zu diesem Zweck sollen die Auswahlverfahren ab 2010 in jährlichen Zyklen durchgeführt werden.