Vertaling van "vanaf 29 oktober 2012 goedkeuring " (Nederlands → Duits) :

Zij is van toepassing op nieuwe voertuigtypen waarvoor vanaf 29 oktober 2012 goedkeuring wordt verleend.
Sie gilt für alle ab dem 29. Oktober 2012 genehmigten neuen Fahrzeugtypen.

de artikelen 177, 179 en 210, die van toepassing zijn vanaf 27 oktober 2012.
der Artikel 177, 179 und 210, die ab dem 27. Oktober 2012 gelten.

c)de artikelen 177, 179 en 210, die van toepassing zijn vanaf 27 oktober 2012.
c)der Artikel 177, 179 und 210, die ab dem 27. Oktober 2012 gelten.

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 16 oktober 2012, die van toepassing zullen zijn tot er nogmaals nieuwe invoerrechten worden vastgesteld en in werking treden.
Es sind die Einfuhrzölle für den Zeitraum ab dem 16. Oktober 2012 festzusetzen; diese gelten, bis eine Neufestsetzung in Kraft tritt.

De in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 16 oktober 2012, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II vermelde elementen.
Ab dem 16. Oktober 2012 werden die im Getreidesektor gemäß Artikel 136 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 geltenden Einfuhrzölle in Anhang I der vorliegenden Verordnung unter Zugrundelegung der in Anhang II angegebenen Bestandteile festgesetzt.

Het besluit is vanaf 8 oktober 2012 van toepassing.
Er ist am 8. Oktober 2012 in Kraft getreten.

Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 oktober 2012.
Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. Oktober 2012 an.

Op 7 oktober 2010 heeft de Raad zijn goedkeuring gegeven aan Verordening (EU) nr. 904/2010 tot intrekking van deze verordening vanaf 1 januari 2012.
Am 7. Oktober 2010 hat der Rat die Verordnung (EU) Nr. 904/2010 verabschiedet, die diese Verordnung mit Wirkung vom 1. Januar 2012 aufhebt.