Traduction de «vandaag door de commissie aangenomen tekst » (Néerlandais → Allemand) :

Vandaag heeft de Commissie het jaarlijks werkprogramma 2018 aangenomen waarin de maatregelen voor ondersteuning van hervormingen worden vastgesteld die gefinancierd zullen worden via het steunprogramma voor structurele hervormingen (SRSP).
Die Kommission hat heute das Jahresarbeitsprogramm 2018 angenommen, in dem die Reformmaßnahmen festgelegt sind, die im Rahmen des Programms zur Unterstützung von Strukturreformen („Structural Reform Support Programme“, SRSP) finanziert werden.

Verder heeft de Commissie vandaag een vierde aanbeveling aangenomen. Daarin gaat zij na in hoeverre Griekenland inmiddels over een volledig functionerend asielstelsel beschikt en schetst zij hoe de Dublinoverdrachten naar Griekenland geleidelijk kunnen worden hervat.
Die Kommission hat heute ihre vierte Empfehlung zum Asylsystem in Griechenland angenommen.

Vandaag heeft de Commissie haar vierde aanbeveling over de hervatting van de Dublinoverdrachten naar Griekenland aangenomen. Hiermee is het herstel van de normale werking van het Dublinsysteem een stap dichterbij gekomen.
Die Kommission hat heute ihre vierte Empfehlung zur Frage der Wiederaufnahme der Dublin-Überstellungen nach Griechenland angenommen. Damit wird die Rückkehr zu einer normalen Funktionsweise der Dublin-Regeln greifbarer.

157 (2013-2014), nr. 6. Voorstel tot wijziging van de door de commissie aangenomen tekst.
157 (2013-2014), Nr. 6 Abänderungsvorschlag zu dem vom Ausschuss angenommenen Text.

Vandaag heeft de Commissie haar tweede aanbeveling aangenomen over de specifieke maatregelen die Griekenland moet nemen om volledig uitvoering te geven aan de asielnormen van de EU om de vluchtelingencrisis beter te beheersen.
Die Kommission hat heute ihre zweite Empfehlung zu den spezifischen Maßnahmen angenommen, die von Griechenland zur vollständigen Umsetzung der EU-Asylstandards und für eine bessere Bewältigung der Flüchtlingskrise zu treffen sind.

Vandaag heeft de Commissie haar tweede aanbeveling aangenomen over de specifieke maatregelen die Griekenland moet nemen om volledig uitvoering te geven aan de asielnormen van de EU om de vluchtelingencrisis beter te beheersen en om de overdracht van asielzoekers uit andere lidstaten op grond van de Dublinverordening eventueel te hervatten.
Heute hat die Kommission ihre zweite Empfehlung zu den spezifischen Maßnahmen angenommen, die Griechenland treffen muss, um die EU-Asylstandards vollständig umzusetzen, die Flüchtlingskrise besser bewältigen zu können und möglicherweise die Überstellungen von Asylsuchenden aus anderen Mitgliedstaaten auf der Grundlage der Dublin-Verordnung wieder aufzunehmen.

- 153 (2012-2013) - Nr. 7, Voorstellen tot wijziging van de door de commissie aangenomen tekst.
- 153 (2012-2013) Nr. 7, Abänderungsvorschläge zu dem vom Ausschuss angenommenen Text.

148 (2012-2013), nr. 7. Voorstel tot wijziging van de door de commissie aangenomen tekst.
148 (2012-2013), Nr. 7 Abänderungsvorschlag zu dem vom Ausschuss angenommenen Text.

88 (2011-2012), nr. 5 Voorstel tot wijziging van de door de commissie aangenomen tekst.
88 (2011-2012) Nr. 5 Abänderungsvorschlag zu dem vom Ausschuss angenommenen Text

86 (2011-2012), nr. 10 Voorstellen tot wijziging van de door de commissie aangenomen tekst.
86 (2011-2012), Nr. 10 Abänderungsvorschläge zu dem vom Ausschuss angenommenen Text.