Vertaling van "vandaag duidelijke woorden gesproken " (Nederlands → Duits) :

Er zijn vandaag duidelijke woorden gesproken over sectoren die van strategisch belang zijn voor het herstel van de Europese economie, zoals energie, onderzoek en infrastructuur.
Heute haben wir klare Worte über Sektoren mit strategischer Bedeutung für die Wiederbelebung der europäischen Wirtschaft, wie Energie, Forschung und Infrastruktur, gehört.

- (PT) Mevrouw de Voorzitter, vandaag, bij de viering van Internationale Vrouwendag, zijn er door iedereen mooie woorden gesproken over vrouwenrechten.
– (PT) Frau Präsidentin! Heute hat jeder im Gedenken an den Internationalen Frauentag nette Worte über die Frauenrechte gesagt.

Ik zou graag degenen die onze bijdragen hebben vermeld willen bedanken. Maar ik kan u ook vertellen dat ik zeer duidelijke woorden hebben gesproken tegen onze Arabische partners, aangezien deze partners nog niet evenveel hebben bijgedragen als wij al gedaan hebben.
Ich möchte mich bei denen bedanken, die unseren Beitrag erwähnt haben, möchte jedoch auch erklären, dass ich unseren arabischen Partnern unmissverständlich die Meinung gesagt habe, denn gerade sie haben bisher noch nicht in dem Maße geholfen wie wir.

Vandaag hebt u mooie woorden gesproken over diversiteit en vrijheid en respect voor nationale en regionale parlementen.
Zudem haben Sie heute wunderbare Worte über die Vielfalt, die Freiheit und die Achtung der nationalen und regionalen Parlamente gefunden.

Er worden hier veel mooie woorden gesproken over de demonstranten, maar wat deze moedige mensen nu nodig hebben zijn geen mooie woorden, maar duidelijke actie en duidelijke besluiten.
Viele wunderbare Worte wurden hier den Demonstranten gewidmet, aber was diese couragierten Menschen jetzt brauchen, sind klare Taten und eindeutige Beschlüsse statt schöner Worte.