Traduction de «vandaag geen lijst » (Néerlandais → Allemand) :

Ik kan hier vandaag geen lange lijst aan statistische gegevens afdraaien, want daar hebben we geen tijd voor, maar ik wil u wel enkele hoogtepunten geven, gericht op de kern van uw vraag: de relatieve populariteit van FP7-onderzoeksgebieden in de lidstaten.
Ich kann hier heute keine lange Liste von Statistiken herunterrasseln, da wir dafür keine Zeit haben, aber lassen Sie mich Ihnen trotzdem ein paar Höhepunkte nennen, die sich auf ihre Frage beziehen: Die relative Beliebtheit der FP7-Forschungsgebiete unter den Mitgliedstaaten.

Vandaag heb ik opnieuw contact opgenomen met de Duitse minister, omdat ik bezorgd was over het recente nieuws van het afgelopen weekend dat een diervoederfabrikant geen volledige lijst van boerderijen had verstrekt die mogelijk besmet diervoeder hebben ontvangen, en onjuiste informatie had verstrekt met betrekking tot het gebruik van besmet voedervet in mengvoeder, hetgeen tot een blokkade van nog eens enkele honderden boerderijen heeft geleid.
Heute habe ich die deutsche Ministerin erneut kontaktiert, da ich mir aufgrund der jüngsten Nachrichten von vergangener Woche Sorgen machte, dass ein Futtermittelhersteller nicht eine vollständige Liste von landwirtschaftlichen Betrieben abgab, die möglicherweise kontaminierte Futtermittel erhalten haben, und fehlerhafte Informationen hinsichtlich der Verwendung von kontaminiertem Futtermittelfett in Mischfutter abgab, was zu einer zusätzlichen Blockierung von mehreren hundert Höfen führte.

Hoewel er sinds het einde van de inspectie bijna vier maanden zijn verstreken, heeft Polen tot op de dag van vandaag geen lijst ontvangen van de bedrijven die met gunstig gevolg door de controle zijn gekomen en mogen exporteren.
Obwohl seit Abschluss der Inspektionen fast vier Monate vergangen sind, hat Russland noch immer keine Liste der Firmen an Polen übermittelt, die nach positiv verlaufener Inspektion ihre Erzeugnisse exportieren dürfen.

De Europese Commissie heeft vandaag de vierde update bekendgemaakt van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen die geen activiteiten mogen uitoefenen in de Europese Unie.
Die Europäische Kommission hat heute die zum vierten Mal überarbeitete Liste der Fluggesellschaften verabschiedet, denen der Betrieb in der Europäischen Union untersagt ist.

Tot op vandaag bestaat er nog geen lijst van erkende mantage-ateliers buiten Duitsland.
Bisher gibt es noch keine Liste anerkannter Werkstätten außerhalb Deutschlands.