De vandaag gepubliceerde onafhankelijke studie voegt een externe dimensie toe aan het tweejaarlijks e verslag dat door de Commissie wordt opgesteld over de naleving van deze verplichtingen door de lidstaten, op basis van door de lidstaten verstrekte informatie.
Der alle zwei Jahre von der Kommission vorgelegte Bericht über die Einhaltung dieser Verpflichtungen durch die Mitgliedstaaten, der auf den von ihnen übermittelten Informationen beruht, wird dank der heute veröffentlichten unabhängigen Studie durch eine externe Sicht ergänzt.
