Vertaling van "vandaag spitst zich " (Nederlands → Duits) :

Het verslag van vandaag spitst zich toe op gebieden waarop verdere maatregelen moeten worden genomen. Het gaat met name om irreguliere migratie, overname, corruptie, witwassen, openbare orde en veiligheid.
Der heutige Bericht konzentriert sich auf die Bereiche, in denen weitere Maßnahmen erforderlich sind; dies sind insbesondere die Bekämpfung der irregulären Migration, die Rückübernahme, die Bekämpfung von Korruption und Geldwäsche sowie die öffentliche Ordnung und Sicherheit.

De gedachtewisseling van vandaag spitste zich voornamelijk toe op de volgende onderwerpen (6100/07):
Der heutige Gedankenaustausch bezog sich in erster Linie auf die folgenden Fragen (Dok. 6100/07):

Het debat spitst zich vandaag toe op onze relatie met Rusland.
Die heutige Aussprache befasst sich schwerpunktmäßig mit unserer Beziehung zu Russland.

Het vandaag aangenomen pakket spitst zich toe op vier hoofdlijnen:
Das heute gebilligte Paket hat drei Schwerpunkte: