Vertaling van "vandaag voorbereidingen treffen " (Nederlands → Duits) :

"Onze toekomst kan geen scenario blijven (...) We moeten vandaag voorbereidingen treffen voor de Unie van morgen".
„Unsere Zukunft darf (.) kein bloßes Szenario bleiben. Wir müssen heute die Union von morgen vorbereiten.“

Daarom was het, gezien de omstandigheden, ten tweede fysiek onmogelijk voor de diensten om gedurende de afgelopen nacht alle voor de stemming van vandaag noodzakelijke voorbereidingen te treffen.
Zweitens war es den Dienststellen unter diesen Bedingungen technisch nicht möglich, die Abstimmung über Nacht rechtzeitig für die heutige Abstimmung vorzubereiten.