Traduction de «vande vyvere » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Ereteken vande Ster van Verdienste voor de Arbeid
Auszeichnung mit dem Verdienststern der Arbeit

longitudinale beïnvloeding vande ladingsdragersdichtheid in een magnetisch veld
longitudinale Beeinflussung der Ladungsträgerdichte im Magnetfeld

Compagnon vande bevrijding
Kompagnon der Befreiung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2014, wordt de " BVBA Vande Vyvere Cleaning" vanaf 13 februari 2014 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 13. Februar 2014 wird der " BVBA Vande Vyvere Cleaning" für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 14 mei 2012 wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 20 januari 2012 gewijzigd, waarbij de " BVBA Vande Vyvere Cleaning" als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen erkend werd.
Durch Ministerialerlass vom 14hhhhqMai 2012 wird Artikel 1, § 2 des Ministerialerlasses vom 20hhhhqJanuar 2012 abgeändert, durch den der " BVBA Vande Vyvere Cleaning" die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt wurde.

Bij vonnis van 5 januari 2005 in zake het college van burgemeester en schepenen van de stad Tielt tegen E. Maes en M. Vande Vyvere, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 12 januari 2005, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Brugge de volgende prejudiciële vraag gesteld :
In seinem Urteil vom 5. Januar 2005 in Sachen des Bürgermeister- und Schöffenkollegiums der Stadt Tielt gegen E. Maes und M. Vande Vyvere, dessen Ausfertigung am 12. Januar 2005 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Brügge folgende präjudizielle Frage gestellt: