Vertaling van "vangstmogelijkheden zie tabel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

reële vangstmogelijkheden
echte Fangmöglichkeiten

aanbod aan aanvullende vangstmogelijkheden
Angebot betreffend zusätzliche Fangmöglichkeiten

vangstmogelijkheden en de bij de visserij in acht te nemen voorschriften
Fangmöglichkeiten und Fangbedingungen

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
Statistik [ statistische Analyse | statistische Beobachtung | statistische Daten | statistische Erhebung | statistische Information | statistische Quelle | Statistischer Dienst | statistischer Nachweis | Statistisches Amt | statistische Tabelle | statistische Überwachung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In bijlage IA bij Verordening (EU) 2016/72 wordt de vermelding in de tabel met de vangstmogelijkheden voor ansjovis in ICES-deelgebieden IX en X en in de wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 (ANE/9/3411) vervangen door:
In Anhang IA der Verordnung (EU) 2016/72 erhält die Tabelle zu Sardellen in den ICES-Untergebieten IX und X und in den Unionsgewässern des CECAF-Gebiets 34.1.1 (ANE/9/3411) folgende Fassung:

de tabel met de vangstmogelijkheden voor haring (Clupea harengus) in IIIa wordt vervangen door de volgende tabel:
Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Hering (Clupea harengus) im Gebiet IIIa erhält folgende Fassung:

de tabel met de vangstmogelijkheden voor haring (Clupea harengus) in VIIg, VIIh, VIIj and VIIk wordt vervangen door de volgende tabel:
Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Hering (Clupea harengus) in den Gebieten VIIg, VIIh, VIIj und VIIk erhält folgende Fassung:

de tabel met de vangstmogelijkheden voor sprot (Sprattus sprattus) en bijvangsten in wateren van de Unie in IIa en IV wordt vervangen door de volgende tabel:
Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Sprotte (Sprattus sprattus) und dazugehörige Beifänge in den Unionsgewässern der Gebiete IIa und IV erhält folgende Fassung:

In bijlage IB wordt de tabel met de vangstmogelijkheden voor roodbaarzen (Sebastes spp.) in Noorse wateren van de ICES-deelgebieden I en II vervangen door de volgende tabel:
In Anhang IB erhält die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Rotbarsch (Sebastes spp.) in norwegischen Gewässern der ICES-Untergebiete I und II folgende Fassung:

de tabel met de vangstmogelijkheden voor schol (Pleuronectes platessa) in VIId en VIIe wordt vervangen door:
Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Scholle (Pleuronectes platessa) im Gebiet VIId und VIIe erhält folgende Fassung:

Als de vangstmogelijkheden lager uitvallen dan de cijfers in tabel 1, moet Groenland compensatie bieden voor het tekort.
Sind die Fangmöglichkeiten auf einem niedrigeren Niveau als in Tabelle 1, so bietet Grönland der EU einen Ausgleich.

Onderstaande tabel geeft een samenvatting van de belangrijkste elementen van het nieuwe protocol, alsmede de toewijzing van vangstmogelijkheden tussen de lidstaten in kwestie, die het onderwerp is van een specifieke verordening van de Raad.
In der folgenden Übersicht sind die Hauptbestandteile des neuen Protokolls sowie die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die betreffenden Mitgliedstaaten dargestellt, wobei letzteres Gegenstand einer entsprechenden Verordnung des Rates ist.

Iets verder, in artikel 5, lid 1 wordt bepaald dat de vangstmogelijkheden (zie tabel hierboven) kunnen worden verhoogd, wanneer uit een wetenschappelijke evaluatie blijkt dat een dergelijke verhoging het duurzame beheer niet schaadt; de financiële tegenprestatie wordt dan pro rata temporis verhoogd tot maximaal tweemaal het oorspronkelijke bedrag van 7 miljoen euro.
In Artikel 5 Absatz 1 heißt es, dass die (in der vorstehenden Tabelle aufgeführten) Fangmöglichkeiten erweitert werden können, wenn eine wissenschaftliche Bewertung ergibt, dass die nachhaltige Bewirtschaftung der Fischbestände nicht beeinträchtigt wird; in diesem Fall wird die finanzielle Gegenleistung zeitanteilig bis zu einer Verdopplung des ursprünglichen Betrags von 7 Mio. EUR entsprechend erhöht.

Maximumbedrag, uit te betalen indien alle vangstmogelijkheden van tabel 1 worden toegekend.
Höchstbetrag, sofern alle Fangmöglichkeiten gemäß Tabelle 1 gewährt werden