Vertaling van "vanuit brussel opleggen " (Nederlands → Duits) :

Het vanuit Brussel opleggen van een kalender met hervormingen is zeker niet de beste manier om resultaten te bereiken en daarom hebben we geluisterd naar wat de partnerlanden van het versterkte ENB willen.
Die Vorgabe eines Reformkalenders durch Brüssel ist sicherlich nicht der beste Weg, die Ziele zu erreichen. Deshalb haben wir uns genau angehört, was die Partnerländer von der gestärkten ENP erwarten.

Deze maatregel vanuit Brussel opleggen gaat echter te ver.
Gleichwohl führt es zu weit, wenn diese Maßnahme von Brüssel aus auferlegt wird.