Traduction de «vanwege de zeer wisselende werkpatronen » (Néerlandais → Allemand) :

Met name in het toerisme en de landbouw doet zich een probleem voor vanwege de zeer wisselende werkpatronen en de tijden van het jaar waarin gewerkt wordt.
Der Fremdenverkehr und die Landwirtschaft sehen sich einem besonderen Problem gegenüber, da die Beschäftigungsformen hier anders sind und in diesen Bereichen zu bestimmten Zeiten im Jahr gearbeitet wird.

De geografische verspreiding is echter zeer wisselend, vanwege het bij uitstek sporadisch karakter van de ziekte.
Nichtsdestoweniger wechselt ihre geographische Verteilung aufgrund zahlreicher sporadischer Rückflüsse häufig.