Vertaling van "varieert de levensverwachting " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aantal gezonde levensjaren | levensverwachting zonder invaliditeit | levensverwachting zonder ziekte
behinderungsfreie Lebenserwartung | gesunde Lebensjahre

levensverwachting
Lebenserwartung

vertragingstijdfout die met de tijd varieert
zeitabhängiger Verzugsfehler

gemiddelde levensverwachting
fernere mittlere Lebenserwartung | mittlere Lebenserwartung

levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]
Lebenserwartung [ durchschnittliche Lebensdauer | Langlebigkeit | Lebensdauer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaan op het ogenblik in de EU grote verschillen op het gebied van de gezondheid; zo varieert de levensverwachting voor mannen van 65,3 jaar in Litouwen tot 78,8 in Cyprus en Zweden, en die voor vrouwen van 76,2 jaar in Roemenië tot 84,4 in Frankrijk.
Derzeit bestehen große Ungleichheiten im Gesundheitszustand in der EU; die Lebenserwartung für Männer liegt zwischen 65,3 Jahren (Litauen) und 78,8 Jahren (Zypern und Schweden) und die für Frauen zwischen 76,2 Jahren (Rumänien) und 84,4 Jahren (Frankreich).

De levensverwachting varieert echter bij matrassen die elders worden gebruikt, zoals in gevangenissen of hotels.
In Gefängnissen, Hotels usw. dürften Matratzen eine andere Lebensdauer haben.

We hebben uiteenlopende belastingstelsels, de levensverwachting varieert van land tot land, en bovendien zou een meeneemrecht onder andere de fondsen kunnen uithollen voor degenen die blijven.
Wir haben unterschiedliche Steuersysteme und Lebenserwartungen in den einzelnen Ländern.