Traduction de «variërend van kleinschalige » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sprongsgewijs variërende kosten | trapsgewijs variërende kosten
Sprungfixkosten

systeem met variërende transmissiesnelheden
System mit unterschiedliche Bitgeschwindigkeiten

in sterkte variërend licht
Feuer mit wechselnder Helligkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De WKK-richtlijn zal technologieën bestrijken variërend van kleinschalige WKK in de woon- en tertiaire sector tot industriële WKK en WKK met stadsverwarming, en speciale bepalingen bevatten ter bevordering van kleinschalige WKK en WKK op basis van duurzame energiebronnen.
Die KWK-Richtlinie wird Technologien abdecken, die von kleinen KWK-Anlagen in Haushalten oder im Dienstleistungssektor bis zu industriellen KWK-Anlagen und Fernwärmeanlagen reichen, und besondere Vorschriften zur Förderung kleiner und mit erneuerbaren Energiequellen betriebener KWK-Anlagen enthalten.

B. overwegende dat schending van de mensenrechten, variërend van kleinschalige intimidatie van religieuze en etnische minderheden tot schijnprocessen, foltering en executies van politieke dissidenten op grote schaal voorkomt,
B. in der Erwägung, dass Menschenrechtsverletzungen, die von kleinen Schikanen gegen religiöse und ethnische Minderheiten bis hin zu Schauprozessen, Folter und Hinrichtungen politischer Abweichler reichen, weit verbreitet sind,