Vertaling van "variëteit vertonen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vertonen
aufweisen

vroegrijp ras | vroegrijpe varieteit
frühreife Varietät

cultivar van bloemkool | variëteit van bloemkool
Blumenkohl-Cultivar | Blumenkohl-Zuchtsorte | Karfiol-Cultivar | Karfiol-Zuchtsorte

cultivar van courgettes | variëteit van courgettes
Zucchino-Cultivar | Zucchino-Zuchtsorte

pilootuitzendingen van televisieseries vertonen
Pilote von Serien zeigen | Pilotfilme zeigen

medische problemen vertonen
auf medizinische Probleme hinweisen

emotioneel intelligent zijn | beschikken over emotionele intelligentie | emotionele intelligentie vertonen
emotionale Intelligenz besitzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

_ alle kenmerken van de variëteit bezitten en de typerende kleur van de variëteit vertonen .
- alle typischen Merkmale und die typische Färbung der Sorte aufweisen.

Zij moeten de kenmerkende eigenschappen van de variëteit vertonen .
Sie müssen die typischen Merkmale ihrer Sorte aufweisen.

Zij moeten alle kenmerkende eigenschappen bezitten ( in het bijzonder moeten de middelste bloemschubben goed gesloten zijn ) en de kenmerkende kleur van de variëteit vertonen .
Sie müssen alle sortentypischen Eigenschaften (insbesondere gut geschlossene Mittelblätter) und die sortentypische Färbung aufweisen.

_ zij moeten de kenmerkende kleur van de variëteit vertonen .
- sie müssen die für die betreffende Sorte typische Färbung aufweisen.

_ de kenmerkende vorm , ontwikkeling en kleur van de variëteit vertonen ,
Die Schoten müssen: - die für die Sorte typische Form, Entwicklung und Färbung aufweisen.