Vertaling van "vastberaden integratiebeleid erop " (Nederlands → Duits) :

In punt 18 van de conclusies van het voorzitterschap werd daarbij gesteld dat een vastberaden integratiebeleid erop gericht moet zijn deze personen rechten en plichten toe te kennen die vergelijkbaar zijn met die van de burgers van de Europese Unie.
Außerdem forderte er in Nummer 18 der Schlussfolgerungen des Vorsitzes, dass eine Integrationspolitik darauf ausgerichtet sein sollte, ihnen vergleichbare Rechte und Pflichten wie EU-Bürgern zuzuerkennen.

het besluit van de Europese Raad van Amsterdam om staatsburgers van derde landen, die legaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven, een rechtvaardige behandeling te verzekeren: een vastberadener integratiebeleid zou erop moeten uitlopen dat ze rechten en plichten krijgen die vergelijkbaar zijn met die van de burgers van de Unie,
der Beschluß von Amsterdam, den Staatsangehörigen von Drittländern, die rechtmäßig im Hoheitsgebiet ihrer Mitgliedstaaten ansässig sind, eine faire Behandlung zu garantieren: eine entschlossenere Integrationspolitik sollte eingeleitet werden, um ihnen Rechte und Pflichten einzuräumen, die mit denjenigen der Unionsbürger vergleichbar sind,