Traduction de «vaste kosten ofschoon » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vaste kosten
allgemeine Unkosten

gemiddelde vaste kosten
durchschnittliche fixe Kosten

vaste kosten
feste Unkosten

clausule van de niet-verzekerde vaste kosten
unversicherte laufende Kosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aangerekende rentevoet bedraagt [.] basispunten boven de toepasselijke Libor gedurende de eerste twaalf maanden. Daarna varieert de rentevoet overeenkomstig de dekkingsratio voor vaste kosten, ofschoon hij nooit lager mag liggen dan [.] basispunten boven de toepasselijke Libor.
Der vereinbarte Zinssatz liegt für die ersten 12 Monate [.] Basispunkte über dem entsprechenden LIBOR. Im Anschluss daran schwankt der Satz in Abhängigkeit von der Schuldendienstdeckung, sinkt aber nie auf unter [.] Basispunkte über dem relevanten LIBOR.