Vertaling van "vaste subsidiebelofte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

subsidiebelofte
Zuschussversprechen

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
Festpropeller

investering in vaste activa | investering op vast kapitaal | vaste belegging
Anlageinvestitionen | feste Anlagen

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
feste Geschäftseinrichtung

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
Feststoffaustrag aus Ölzentrifuge testen

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval
Steuerin von Festabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Festabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Festabfallaufbereitungsanlagen/Steuerin von Festabfallaufbereitungsanlagen

hechtmiddel gebruiken om voorruiten vast te zetten | urethaanlijm gebruiken om voorruiten vast te zetten
Urethan-Kleber zur Befestigung von Windschutzscheiben verwenden | Windschutzscheiben mit Urethan-Kleber befestigen

Vast wervingssecretariaat
Ständiges Anwerbungssekretariat

vast recht
Festgebühr

Vaste nationale cultuurpactcommissie
Ständige Nationale Kulturpaktkommission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als het bedrag van de werken excl. btw bij de gunning van de opdracht tussen 1.500.001 euro en 1.875.000 euro ligt, wordt de toelage evenwel beperkt tot 60% van het bedrag van de vaste subsidiebelofte.
Wenn der Betrag der Arbeiten exkl. MWSt. bei der Auftragsvergabe sich zwischen 1.500.001 und 1.875.000 Euro beläuft, ist der Zuschuss auf 60% des Betrags der festen Zuschusszusage begrenzt.

Als het bedrag van de werken excl. btw bij de gunning van de opdracht tussen 1.500.001 euro en 1.875.000 euro ligt, wordt de subsidie evenwel beperkt tot 60 % van het bedrag van de vaste subsidiebelofte.
Wenn der Betrag der Arbeiten exkl. MwSt. bei der Auftragsvergabe sich zwischen 1.500.001 und 1.875.000 Euro beläuft, ist der Zuschuss auf 60% des Betrags der festen Zuschusszusage begrenzt.

Als het bedrag van de werken excl. btw bij de gunning van de opdracht tussen 1.500.001 euro en 1.875.000 euro ligt, wordt de toelage evenwel beperkt tot 60 % van het bedrag van de vaste subsidiebelofte.
Wenn der Betrag der Arbeiten exkl. MwSt. bei der Auftragsvergabe sich zwischen 1.500.001 und 1.875.000 Euro beläuft, ist der Zuschuss auf 60% des Betrags der festen Zuschusszusage begrenzt.

Als het bedrag van de werken excl. btw bij de gunning tussen 1.200.001 euro en 1.500.000 euro ligt, wordt de toelage evenwel beperkt tot 60 % van het bedrag van de vaste subsidiebelofte.
Wenn der Betrag der Arbeiten exkl. MwSt. bei der Ausschreibung sich zwischen 1.200.001 und 1.500.000 Euro beläuft, ist der Zuschuss auf 60% des Betrags der festen Zuschusszusage begrenzt.