Vertaling van "vastgelegd dat toekomstige wetten en beleidsmaatregelen geen discriminatie " (Nederlands → Duits) :

Mainstreaming in de beleidsvorming kan alleen worden omgezet wanneer wordt vastgelegd dat toekomstige wetten en beleidsmaatregelen geen discriminatie van Roma in de hand mogen werken, wanneer wetten en beleidsmaatregelen die tot discriminatie bijdragen worden opgeheven en wanneer er door speciale bepalingen voor wordt gezorgd dat rekening wordt gehouden met de centrale elementen van Roma-identiteiten.
Mainstreaming im Rahmen politischer Konzepte wird nur durchgeführt, wenn festgelegt wird, dass künftige Rechtsvorschriften und Politiken keine Diskriminierung der Roma unterstützen, wenn Rechtsvorschriften und Politiken mit diskriminierender Wirkung beseitigt werden und wenn besondere Bestimmungen zur Berücksichtigung der Schlüsselelemente der Identität der Roma festgelegt werden.

In de Hongaarse grondwet is vastgelegd dat een meerderheid van twee derde van de stemmen nodig is, zodat toekomstige regeringen realistisch gezien geen kans zal hebben om wetten te wijzigen.
In der ungarischen Verfassung wurde eine Zweidrittelmehrheit zementiert, so dass eine zukünftige Regierung realistischerweise keine Gesetze mehr ändern kann.