Vertaling van "vastgesteld dat dit komt doordat de regels niet altijd optimaal " (Nederlands → Duits) :

En als ze botsen met de werkelijkheid, moet misschien wel worden vastgesteld dat dit komt doordat de regels niet altijd optimaal zijn aangepast.
Die Regeln, die man sich gibt, müssen sich an der Realität messen lassen.

Dit komt doordat de lidstaten de Schengenregels niet altijd correct toepassen. De Commissie wil dan ook nauwer gaan toezien op de naleving van deze regels.
Daher will die Kommission die Einhaltung der Schengen-Vorschriften genauer überprüfen.