Traduction de «vastgestelde emissienormen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

termijn vóór de vastgestelde rechtsdag
Anberaumungsfrist

in de statuten vastgesteld kapitaal
in der Satzung festgelegtes Grundkapital

Embora os fundos do sector privado representem uma parte considerável da ID, o sector público também tem um importante papel a desempenhar.
O financiamento público da ID na UE tem de ser duradouro, de modo a que as actividades privadas se desenvolvam e cresçam numa sólida base científica.

vastgestelde schuldvordering
festgestellte Forderung

Er wordt trouwens in België sinds het begin van de jaren 2000 een vermindering van de concentraties van fijne stoffen vastgesteld, met name dankzij de emissienormen voor stofdeeltjes die opgelegd worden aan de autobouwers en de geleidelijke vervanging van het wagenpark.
In Belgien wird andererseits seit dem Anfang der Jahre 2000 eine Abnahme der Feinstaubkonzentrationen festgestellt, insbesondere wegen der den Autoherstellern auferlegten Emissionsnormen und der allmählichen Erneuerung des Kfz-Parks.