Traduction de «vastgestelde en controlestructuur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vooraf vastgestelde coupon | vooraf vastgestelde couponrente
Zinsfestsetzung im Voraus

achteraf vastgestelde effecten | achteraf vastgestelde voordelen
nachtraegliche Ermittlung der Vorteile und Auswirkungen | nachtraegliche Ermittlung des Nutzens

in de statuten vastgesteld kapitaal
in der Satzung festgelegtes Grundkapital

definitief vastgestelde jaarrekeningen
definitiv festgestellter Jahresabschluss

termijn vóór de vastgestelde rechtsdag
Anberaumungsfrist

vastgestelde schuldvordering
festgestellte Forderung

vastgesteld recht
festgestelltes Recht

onherroepelijk vastgestelde wisselkoers
unwiderruflich festgelegter Wechselkurs

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
IKT-Projekt leiten

gegevensverwerking uitvoeren volgens vastgestelde regels | vereisten voor gegevensverwerking opstellen | vereisten voor gegevensinvoer onderhouden | voorwaarden voor gegevensinvoer in stand houden
Dateneingabeanforderungen einhalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen (14257/07) waarbij de politiemissie van de EU (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH) met twee jaar wordt verlengd en het mandaat ervan wordt aangepast aan de nieuwe, in juni vastgestelde commando- en controlestructuur voor civiele crisisbeheersingsoperaties van de EU.
Der Rat nahm eine Gemeinsame Aktion an (Dok. 14257/07), mit der die Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) in Bosnien und Herzegowina um zwei Jahre verlängert und ihr Auftrag an die im Juni dieses Jahres angenommene neue Anordnungs- und Kontrollstruktur ziviler Krisenbewältigungsoperationen der EU angepasst wird.