Het is belangrijk te benadrukken dat er een uitzondering geldt op de in artikel 8, leden 4a en 4b, vastgestelde hoofdregel, namelijk dat het belang van het kind moet worden beoordeeld door de relevante instanties en/of rechtbanken met volledige kennis van zaken, dus rekening houdend met de bijzonderheden van iedere afzonderlijke zaak.
Es ist hervorzuheben, dass die wesentliche Vorschrift in Artikel 8 Absätze 4a und 4b eine Ausnahme der Grundlage des Kindeswohls vorsieht, das von den zuständigen Behörden und/oder Gerichten in voller Kenntnis der Sachlage zu bewerten ist, so dass die besonderen Umstände eines jeden Einzelfalls zu berücksichtigen sind.
