Vertaling van "vastleggingkredieten overgedragen moeten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de in de vrije zones binnengebrachte goederen moeten kunnen worden overgedragen
die in Freizonen verbrachten Waren muessen uebergeeignet werden koennen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat vastleggingkredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 33.05 en 40.06 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 52.05 van programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 15 en 22 juni 2017 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de Programma's EFRO 2014-2020 en Interreg V B Noord-West Europa, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungsermächtigungen auf die Basisartikel 33.05 und 40.06 und Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf den Basisartikel 52.05 des Programms 02 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017 zu übertragen, um den Beschlüssen der Wallonischen Regierung vom 15. Und 22. Juni 2017 im Rahmen der Programme EFRE 2014-2020 und Interreg V B Nordwesteuropa Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Maßnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte):

Overwegende dat vastleggingkredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.10 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.16 van programma 02 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, in het kader van het Operationeel programma EFRO 2014-2020, namelijk de volgende dossiers (titels van de medegefinancierde projecten) :
In Erwägung der Notwendigkeit, im Rahmen des operationellen Programms EFRE 2014-2020 Verpflichtungsermächtigungen auf den Basisartikel 51.10 und Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf den Basisartikel 51.16 des Programms 02 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017 zu übertragen, nämlich für die folgenden Maßnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte):

Overwegende dat vastleggingkredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.10, dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 72.03 en 74.04 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.13 van programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 om het tekort aan kredieten op deze basisallocaties op te vullen;
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungsermächtigungen auf den Basisartikel 31.10, Ausgabenfeststellungskredite auf die Basisartikel 72.03 und 74.04 sowie Verpflichtungsermächtigungen und Ausgabenfeststellungskredite auf den Artikel 12.13 des Programms 02 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 zu übertragen, um dem Mangel an Mitteln für diese Basisartikel abzuhelfen;

Overwegende dat vastleggingkredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.07, dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 31.05 en 41.03 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 12.05, 31.02 en 33.09 van programma 03 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om het tekort aan kredieten op deze basisallocaties op te vullen,
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungsermächtigungen auf den Basisartikel 33.07, Ausgabenfeststellungskredite auf die Basisartikel 31.05 und 41.03 sowie Verpflichtungsermächtigungen und Ausgabenfeststellungskredite auf die Basisartikel 12.05, 31.02 und 33.09 des Programms 03 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 15 zu übertragen, um dem Mangel an Mitteln für diese Basisartikel abzuhelfen,

Overwegende dat vastleggingkredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 31.02 en 33.21 van programma 3 van organisatieafdeling 15 en dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 31.06 en 33.11 van programma 04 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014, om het tekort aan kredieten op deze basisallocaties op te vullen,
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungskredite auf die Basisartikel 31.02 und 33.23 des Programms 03 des Organisationsbereichs 15 und Verpflichtungskredite auf die Basisartikel 31.06 und 33.11 des Programms 04 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2014 zu übertragen, um dem Mangel an Mitteln für diese Basisartikel abzuhelfen,

Overwegende dat vastleggingkredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.09 van programma 02 en dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 31.08 en 51.05 van programma 06 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013 om gevolg te geven aan de afhandeling van de dossiers die door de verschillende diensten die betrekking hebben met het Operationele directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, zijn onderzocht,
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungskredite auf den Basisartikel 31.09 des Programms 02 und Verpflichtungskredite auf die Basisartikel 31.08 und 51.05 des Programms 06 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2013 zu übertragen, um die Auszahlung weiterer Akten durchführen zu können, die von den verschiedenen betroffenen Dienststellen der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung eingereicht worden sind,