Vertaling van "vaststellen welke koers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vaststellen van de Overeenkomstsluitende Partij welke krachtens de bepaling van het asiel verantwoordelijk is
Bestimmung der Vertragspartei, welche für die Behandlung des Asylbegehrens zuständig ist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

maatregelen treffen om risico's te voorkomen of te beperken en duidelijk vaststellen welke koers moet worden gevolgd indien er zich daadwerkelijk risico's aandienen, rekening houdend met het risico van fraude en corruptie in het bijzonder;
Maßnahmen zur Verhütung oder Abschwächung von Risiken treffen und die bei Eintreten der Risiken zu befolgende Vorgehensweise klar festlegen sollte, wobei insbesondere die Risiken von Betrug und Korruption zu berücksichtigen sind;

(b) maatregelen treffen om risico's te voorkomen of te beperken en duidelijk vaststellen welke koers moet worden gevolgd indien er zich daadwerkelijk risico's aandienen, rekening houdend met het risico van fraude en corruptie in het bijzonder;
(b) Maßnahmen zur Verhütung oder Abschwächung von Risiken treffen und die bei Eintreten der Risiken zu befolgende Vorgehensweise klar festlegen sollte, wobei insbesondere die Risiken von Betrug und Korruption zu berücksichtigen sind;