Vertaling van "vaststelling naar schatting " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de overgang van de eerste naar de tweede etappe is afhankelijk van de vaststelling
der Uebergang von der ersten zur zweiten Stufe haengt von der Feststellung ab

vaststelling van de treintussenruimte naar afstand/tijd
Raumabstand

verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind | vordering tot onderzoek naar het vaderschap
Vaterschaftsfeststellungsklage | Vaterschaftsklage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– De omzettingsperiode van 18 maanden gaat onmiddellijk na de vaststelling (naar schatting in 2015) van start.
– Der Umsetzungszeitraum beginnt unmittelbar nach der Annahme (voraussichtlich 2015) und erstreckt sich über 18 Monate.

Er is voorgesteld om deze naar schatting 60 teksten in te trekken via de vaststelling van wetteksten met dezelfde vorm als de in te trekken tekst[6].
Beim Screening wurden etwa 60 Rechtsakte als überholt eingestuft. Durch eine Reihe von Rechtsakten, die dieselbe Form haben wie die aufzuhebenden Rechtsakte, wurde deren Aufhebung vorgeschlagen[6].