Vertaling van "veelal lokale producenten " (Nederlands → Duits) :

Vanwege de toenemende import wordt de situatie voor deze bedrijven, veelal lokale producenten, bovendien steeds moeilijker.
Aufgrund der zunehmenden Einfuhren wird die Situation für die entsprechenden Unternehmen, von denen viele lokale Hersteller sind, immer schwieriger.

Deze lokale producenten verkopen hun producten veelal via andere detailhandelaren, met name omdat de alleenverkopers van de vier grootste leveranciers over het algemeen weinig in de verkoop van minder bekende en goedkopere merken geïnteresseerd zijn.
Diese inländischen Produzenten setzen ihre Produkte in der Regel über andere Einzelhändler ab, weil die Alleinvertriebshändler der vier großen Lieferanten im allgemeinen kaum Interesse daran zeigen, billigere Produkte weniger bekannter Marken zu vertreiben.