Traduction de «veelgestelde vragen commissie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

veelgestelde vragen | FAQ [Abbr.]
FAQ [Abbr.]

de leden van de Commissie vragen noch aanvaarden instructies
die Mitglieder der Kommission duerfen Anweisungen weder anfordern noch entgegennehmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veelgestelde vragen: Commissie komt met voorstel voor EU-certificeringssysteem voor apparatuur voor veiligheidscontroles in de luchtvaartsector
Häufig gestellte Fragen: Kommission schlägt EU-Zertifizierungssystem für Ausrüstungen für Luftsicherheitskontrollen vor

Nota: Veelgestelde vragen: Aanbeveling van de Commissie over maatregelen om illegale online-inhoud doeltreffend te bestrijden
Memo: Häufig gestellte Fragen: Empfehlung der Kommission für wirksame Maßnahmen im Umgang mit illegalen Online-Inhalten

Veelgestelde vragen op de website van de Europese Commissie over de bevoegdheden van de EU en de Europese Commissie
Fragen und Antworten zu den Zuständigkeiten der EU und den Befugnissen der Europäischen Kommission auf der Website der Europäischen Kommission

Zo zullen de antwoorden van de Commissie op individuele klachten die niet onder haar bevoegdheid vallen, vergezeld gaan van een toelichting in de vorm van een lijst met veelgestelde vragen.
Insbesondere werden die Antworten der Kommission auf Einzelbeschwerden, die nicht in ihre Zuständigkeit fallen, einen erklärenden Anhang in Form häufig gestellter Fragen („ Frequently Asked Questions “) umfassen.

Factsheet: Staatssteun: Commissie breidt toepassingsgebied van algemene groepsvrijstellingsverordening uit – veelgestelde vragen
Factsheet: Staatliche Beihilfen: Kommission weitet Anwendungsbereich der Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung aus – häufig gestellte Fragen

Langdurige werkloosheid: voorstel van de Commissie voor een aanbeveling van de Raad — veelgestelde vragen
Langzeitarbeitslosigkeit: Vorschlag der Kommission für eine Empfehlung des Rates – Häufig gestellte Fragen

4. wijst nog eens op het belang van rechtszekerheid; is verheugd over het feit dat de Commissie voor de tweede publieke raadpleging een lijst „veelgestelde vragen” (Frequently Asked Questions) heeft opgesteld aan de hand waarvan kan worden gezien wat de belangrijkste wijzigingen zijn die in de ontwerpregels worden voorgesteld; verzoekt de Commissie om, wanneer het nieuwe regelgevingskader definitief is goedgekeurd, een samenvatting en een nieuwe lijst „veelgestelde vragen” (Frequently Asked Questions) te maken, bij wijze van gedetailleerde toelichting op de regels voor de actoren op de markt;
4. weist erneut darauf hin, wie wichtig Rechtssicherheit ist; begrüßt, dass die Kommission für die zweite öffentliche Konsultation „Häufig gestellte Fragen“ entworfen hat, um die im Entwurf der Regeln vorgeschlagenen wichtigsten Änderungen deutlich zu machen; fordert die Kommission auf, nach der Annahme des endgültigen neuen Regelungsrahmens eine Zusammenfassung und neue „Häufig gestellte Fragen“ auszuarbeiten, um Marktteilnehmern den neuen Rahmen detailliert zu erläutern;

4. wijst nog eens op het belang van rechtszekerheid; is verheugd over het feit dat de Commissie voor de tweede publieke raadpleging een lijst "veelgestelde vragen" (Frequently Asked Questions) heeft opgesteld aan de hand waarvan kan worden gezien wat de belangrijkste wijzigingen zijn die in de ontwerpregels worden voorgesteld; verzoekt de Commissie om, wanneer het nieuwe regelgevingskader definitief is goedgekeurd, een samenvatting en een nieuwe lijst "veelgestelde vragen" (Frequently Asked Questions) te maken, bij wijze van gedetailleerde toelichting op de regels voor de actoren op de markt;
4. weist erneut darauf hin, wie wichtig Rechtssicherheit ist; begrüßt, dass die Kommission für die zweite öffentliche Konsultation „Häufig gestellte Fragen“ entworfen hat, um die im Entwurf der Regeln vorgeschlagenen wichtigsten Änderungen deutlich zu machen; fordert die Kommission auf, nach der Annahme des endgültigen neuen Regelungsrahmens eine Zusammenfassung und neue „Häufig gestellte Fragen“ auszuarbeiten, um Marktteilnehmern den neuen Rahmen detailliert zu erläutern;

Een persdossier met het voortgangsverslag van de Commissie over de interne telecommunicatiemarkt, veelgestelde vragen en fact sheets over elk nieuw EU-land is beschikbaar op:
Ein Pressepaket mit dem neuen Fortschrittsbericht der Kommission zum Telekommunikationsbinnenmarkt, häufig gestellten Fragen und Fakten zu jedem EU-Land ist auf folgender Internetseite abrufbar: