Traduction de «veertien dagen samen » (Néerlandais → Allemand) :

6. Indien een deelnemende lidstaat, de beheerder of de operationeel commandant het voorzitterschap hierom verzoekt, roept het voorzitterschap het speciaal comité binnen veertien dagen samen.
(6) Der Vorsitz beruft innerhalb von höchstens vierzehn Tagen den Sonderausschuss ein, wenn ein teilnehmender Mitgliedstaat, der Verwalter oder der Befehlshaber der Operation dies verlangt.

6. Indien een deelnemende lidstaat, de beheerder of de operationeel commandant het voorzitterschap hierom verzoekt, roept het voorzitterschap het speciaal comité uiterlijk binnen veertien dagen samen.
(6) Der Vorsitz beruft innerhalb von höchstens vierzehn Tagen den Sonderausschuss ein, wenn ein teilnehmender Mitgliedstaat, der Verwalter oder der Operation Commander dies verlangt.

Art. 13. § 1. Binnen veertien dagen nadat de in artikel 12 vermelde beslissingen genomen worden, worden ze samen met de bewijsstukken aan de Regering toegezonden.
Art. 13 - § 1 - Die in Artikel 12 angeführten Beschlüsse werden der Regierung innerhalb von fünfzehn Tagen ab dem Tag ihrer Verabschiedung gemeinsam mit ihren Belegen übermittelt.