Vertaling van "veestatistieken " (Nederlands → Duits) :

Zwitserland is niet gebonden aan de volgende in bijlage II bij de verordening verlangde gedetailleerde categorieën van veestatistieken:
Die Schweiz ist nicht an folgende in Anhang II der Verordnung festgelegten detaillierten Kategorien für die Viehbestandsstatistik gebunden:

Zwitserland is vrijgesteld van de indiening van de statistieken van slachtvaarzen, die worden verlangd in bijlage II, categorieën van veestatistieken, runderen van twee jaar of ouder, vrouwelijk, vaarzen,
die Schweiz wird von der Übermittlung der Statistiken über Schlachttiere in Anhang II — Kategorien für die Viehbestandsstatistik — Rinder von 2 Jahren und älter — weiblich — Färsen ausgenommen;

Zwitserland is vrijgesteld van de indiening van „andere”, die worden verlangd in bijlage II, categorieën van veestatistieken, runderen ouder dan één jaar maar jonger dan twee jaar, vrouwelijk (vaarzen; dieren die nog niet hebben gekalfd),
die Schweiz wird von der Übermittlungen der Statistiken über ‚andere‘ in Anhang II — Kategorien für die Viehbestandsstatistik — Rinder von mehr als 1 Jahr aber weniger als 2 Jahren — weiblich (Färsen; Tiere, die noch nicht gekalbt haben) ausgenommen;

Zwitserland is vrijgesteld van de indiening van de statistieken van slachtvaarzen, die worden verlangd in bijlage II, categorieën van veestatistieken, runderen ouder dan één jaar maar jonger dan twee jaar, vrouwelijk (vaarzen; dieren die nog niet hebben gekalfd),
Die Schweiz wird von der Übermittlung der Statistiken über Schlachttiere in Anhang II — Kategorien für die Viehbestandsstatistik — Rinder von mehr als 1 Jahr aber weniger als 2 Jahren — weiblich (Färsen; Tiere, die noch nicht gekalbt haben) ausgenommen;

Zwitserland is vrijgesteld van de indiening van de statistieken van „andere”, die worden verlangd in bijlage II, categorieën van veestatistieken, runderen van twee jaar of ouder, vrouwelijk, vaarzen,
die Schweiz wird von der Übermittlung der Statistiken über ‚andere‘ in Anhang II — Kategorien für die Viehbestandsstatistik — Rinder von 2 Jahren und älter — weiblich — Färsen ausgenommen;

In de verordening worden de termijnen vastgesteld waarin de EU-landen voorlopige en definitieve veestatistieken aan de Commissie moeten verstrekken.
In der Verordnung werden Fristen festgelegt, bis zu denen die EU-Länder der Kommission vorläufige und endgültige Viehbestandsstatistiken zu übermitteln haben.

Verslag Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0130/2008) - Vlees- en veestatistieken over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende vlees- en veestatistieken [COM(2007)0129 - C6-0099/2007 - 2007/0051(COD)] Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Artikel 131 van het Reglement
Bericht: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0130/2008) - Fleisch- und Viehbestandsstatistiken Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Fleisch- und Viehbestandsstatistiken [KOM(2007)0129 - C6-0099/2007 - 2007/0051(COD)] Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Artikel 131 GO

2. De lidstaten verstrekken de Commissie elke drie jaar, en voor de eerste keer twaalf maanden na de vaststelling van de huidige verordening, kwaliteitsverslagen over veestatistieken, slachtstatistieken en prognoses van de vleesproductie.
(2) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission alle drei Jahre, erstmals zwölf Monate nach Verabschiedung dieser Verordnung, Qualitätsberichte über die Viehbestandsstatistik, die Schlachtungsstatistik und die Vorausschätzung der Fleischerzeugung.

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende vlees- en veestatistieken
zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Fleisch- und Viehbestandsstatistiken

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 20 mei 2008 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende vlees- en veestatistieken (COM(2007)0129 – C6-0099/2007 – 2007/0051(COD))
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 20. Mai 2008 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Fleisch- und Viehbestandsstatistiken (KOM(2007)0129 – C6-0099/2007 – 2007/0051(COD))