Vertaling van "vegetatiedek " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

spontaan vegetatiedek | spontane bedekking
Selbstbegrünung

plantendek | vegetatiedek
Vegetationsdecke

interceptie | interceptie door vegetatiedek | opvangen
Abfangen des Niederschlags | Baldachin-Interzeption | Interzeption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de Commissie betreft, zouden maatregelen als de instandhouding van blijvend grasland en vegetatiedek, braaklegging en gewasdiversificatie verplicht kunnen worden gesteld voor ontvangers van rechtstreekse betalingen.
Für die Kommission könnten Maßnahmen wie Erhaltung von Dauergrünland und Gründecke, Flächenstilllegung und Diversifizierung von Kulturen für die Empfänger von Direktzahlungen verbindlich vorgeschrieben werden.

Er bestaat een aanzienlijk risico op een wijdverbreide verstoring van het onderhoud van olijfbomen, die op haar beurt tot een achteruitgang van het vegetatiedek en het landschap zou kunnen leiden of negatieve maatschappelijke gevolgen zou kunnen hebben.
Hier besteht die große Gefahr, dass es bei der Pflege der Olivenbäume weitflächig zu Störungen kommt, wodurch wiederum die Böden und damit die Landschaft geschädigt würden oder nachteilige soziale Auswirkungen eintreten könnten.