Vertaling van "veiligheid dat biedt weinig uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het beleid van de EU terzake is thans eenzijdig gebaseerd op de gedachte van veiligheid. Dat biedt weinig uitzicht op een duurzame oplossing van het probleem en zal niet leiden tot inperking van de groeiende migratiestromen op de lange termijn.
Die Politik der EU beruht derzeit auf einer sicherheitsorientierten Vision, die nicht zu nachhaltigen Ergebnissen führen und die zunehmenden Einwandererströme langfristig nicht eindämmen kann.

Onder verwijzing naar zijn conclusies van 18 juni herhaalt de Raad dat dringend werk moet worden gemaakt van een geloofwaardig vredesproces dat de Palestijnse bevolking uitzicht biedt op een onafhankelijke, democratische en leefbare staat die in vrede en veiligheid naast Israël en zijn andere buurlanden bestaat, en dat vrede en stabiliteit in het Midden-Oosten zal brengen.
Der Rat weist unter Bekräftigung seiner Schlussfolgerungen vom 18. Juni darauf hin, dass es dringend erforderlich ist, einen glaubwürdigen Friedensprozess voranzutreiben, der dem palästinensischen Volk Aussichten auf einen unabhängigen, demokratischen und lebensfähigen Staat eröffnet, der in Frieden und Sicherheit Seite an Seite mit Israel und seinen anderen Nachbarn besteht, und dem Nahen Osten Frieden und Stabilität bringt.