Traduction de «veiligheidsbeheerder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

veiligheidsbeheerder (nom masculin)
Sicherheitsverwalter (nom masculin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De personeelsleden die de functies van veiligheidsbeheerder uitoefenen in de luchthavens vallen niet onder punt 2°.
Die Bediensteten, die ein Amt als Sicherheitsmanager in Flughäfen ausüben, sind nicht durch Punkt 2° betroffen.

39. merkt op dat het verzoek van het Parlement aan de administratie de verantwoordelijke veiligheidsbeheerder naar een nieuwe post over te plaatsen, is genegeerd, aangezien de persoon die directeur was op het moment van de diefstallen in 2009 en 2010 nog altijd dezelfde functie bekleedt;
39. stellt fest, dass die Aufforderung des Parlaments an seine Verwaltung, den zuständigen Sicherheitsmanager für neue Aufgaben einzusetzen, ignoriert wurde, da derselbe Direktor amtiert wie zur Zeit der Diebstähle 2009 und 2010;