Vertaling van "veiligheidsbeleid catherine ashton over de dood van orlando zapata " (Nederlands → Duits) :

– gezien de verklaring van de woordvoerder voor de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Catherine Ashton over de dood van Orlando Zapata Tamayo in Cuba op 25 februari 2010,
– unter Hinweis auf die Erklärung des Sprechers der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Kommission, Catherine Ashton, zum Tod von Orlando Zapata Tamayo in Kuba am 25. Februar 2010,

– gezien de verklaringen van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Catherine Ashton van 22 januari 2014 over geweld en de dood van betogers in Kiev, en van 17 januari 2014 over de ontwikkelingen binnen het Oekraïense parlement,
– unter Hinweis auf die Erklärungen der Vizepräsidentin / Hohen Vertreterin Catherine Ashton vom 22. Januar 2014 zu Gewalt und den Berichten über Todesfälle bei Demonstranten in Kiew und vom 17. Januar 2014 zu den Entwicklungen im Parlament der Ukraine,

– gezien de verklaring van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid/vicevoorzitter van de Commissie, barones Catherine Ashton, over de dood van politiek gevangene en gewetensgevangene Orlando Zapata in Cuba,
– in Kenntnis der Erklärung der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Kommission, Baroness Catherine Ashton, zum Tod des politischen Häftlings und Gefangenen aus Gesinnungsgründen Orlando Zapata Tamayo in Kuba,

– gezien de verklaring van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton over de dood van de heer Zapata in Cuba,
- unter Hinweis auf die Erklärung der Hohen Vertreterin, Catherine Ashton, zum Tod von Orlando Zapata auf Kuba,

– gezien de verklaringen van de zegsman van Catherine Ashton, Hoge Vertegenwoordiger van de Unie en van Jerzy Buzek, Voorzitter van het Europees Parlement over de dood van de politieke en gewetensgevangene Orlando Zapata Tamayo,
– in Kenntnis der Erklärungen des Sprechers der Hohen Vertreterin, Baroness Catherine Ashton, und des Präsidenten des Parlaments, Jerzy Buzek, zum Tod des aus politischen und Gesinnungsgründen inhaftierten Orlando Zapata Tamayo in Kuba,