Vertaling van "veiligheidsniveaus van aangemelde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

aangemelde instantie
benannte Stelle

niet-aangemelde steun
nicht angemeldete Beihilfe | nicht notifizierte Beihilfe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de integratie van nationale veiligheidsniveaus van aangemelde elektronische identificatiestelsels in de veiligheidsniveaus volgens artikel 8;
die Entsprechungen zwischen den nationalen Sicherheitsniveaus der notifizierten Identifizierungssysteme und den Sicherheitsniveaus nach Artikel 8;

1. Een elektronisch identificatiestelsel dat is aangemeld overeenkomstig artikel 9 omschrijft de veiligheidsniveaus laag, redelijk en hoog voor op grond van dat stelsel uitgegeven elektronische identificatiemiddelen.
1. Ein gemäß Artikel 9 notifiziertes elektronisches Identifizierungssystem gibt für die nach diesem System ausgestellten elektronischen Identifizierungsmittel die Sicherheitsniveaus „niedrig“, „substanziell“ und/oder „hoch“ an.

een beschrijving van het aangemelde stelsel voor elektronische identificatie, met inbegrip van de veiligheidsniveaus daarvan en de uitgever(s) van elektronische identificatiemiddelen in het kader van dat stelsel;
eine Beschreibung des notifizierten elektronischen Identifizierungssystems einschließlich seiner Sicherheitsniveaus und der Aussteller bzw. des Ausstellers eines elektronischen Identifizierungsmittels im Rahmen dieses Systems;

Het beginsel van wederzijdse erkenning en aanvaarding is van toepassing als de aanmeldende lidstaat voldoet aan de voorwaarden voor aanmelding en de aanmelding, met name de beschrijving van het aangemelde stelsel voor elektronische identificatie en de informatie over de verschillende veiligheidsniveaus, verschenen is in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung und Akzeptierung sollte nur dann gelten, wenn der notifizierende Mitgliedstaat die Notifizierungsbedingungen erfüllt und die Notifizierung, mit insbesondere der Beschreibung des notifizierten elektronischen Identifizierungssystems und Angaben zu den unterschiedlichen Sicherheitsniveaus, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurde.

Het beginsel van wederzijdse erkenning en aanvaarding is van toepassing als de aanmeldende lidstaat voldoet aan de voorwaarden voor aanmelding, met name de beschrijving van het aangemelde stelsel voor elektronische identificatie en de gegevens met betrekking tot de verschillende veiligheidsniveaus, en de aanmelding verschenen is in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung und Akzeptierung sollte nur dann gelten, wenn der notifizierende Mitgliedstaat die Notifizierungsbedingungen erfüllt und die Notifizierung mit einer Beschreibung des notifizierten elektronischen Identifizierungssystems und Angaben zu den unterschiedlichen Sicherheitsniveaus im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurde.