Vertaling van "veiligheidsoogpunt benodigde afstand " (Nederlands → Duits) :

In dit verband treft de Commissie tevens een regeling om de relocatie te bevorderen en/of te helpen financieren van onder deze richtlijn vallende inrichtingen die niet de uit veiligheidsoogpunt benodigde afstand in acht nemen.
Die Kommission entwickelt in diesem Zusammenhang einen Plan für Anreize und/oder zur Finanzierung der Verlegung von unter diese Richtlinie fallenden Einrichtungen, die den angemessenen Sicherheitsabstand nicht einhalten.

"1 ter. In dit verband treft de Commissie tevens een regeling om de relocatie te bevorderen en/of te helpen financieren van onder deze richtlijn vallende inrichtingen die niet de uit veiligheidsoogpunt benodigde afstand in acht nemen.
(1b) Die Kommission entwickelt in diesem Zusammenhang einen Plan für Anreize und/oder zur Finanzierung der Verlegung von unter diese Richtlinie fallenden Einrichtungen, die keinen angemessenen Sicherheitsabstand haben.