Vertaling van "veiligheidsproblemen hebben voorgedaan " (Nederlands → Duits) :

Opvallend is ook dat de Industriecommissie van zowel de hoofdinspecteur als de Commissie, de verzekering heeft gekregen dat er zich geen veiligheidsproblemen hebben voorgedaan bij de installaties in Sellafield.
Wir sollten auch zur Kenntnis nehmen, daß der Chefinspektor und die Kommission den Vertretern der Branche sehr deutlich zu verstehen gegeben haben, daß in der Wiederaufbereitungsanlage Sellafield zu keiner Zeit ein Sicherheitsrisiko bestanden hat.

Heeft de Commissie overwogen een speciale veiligheidsmissie naar Sellafield te sturen naar aanleiding van de reeks veiligheidsproblemen die zich in de opwerkings- en afvalverwerkingsfabriek hebben voorgedaan?
Hat die Kommission nach der Serie von Sicherheitsproblemen, die in der Wiederaufbereitungs- und Abfallbewirtschaftungsanlage aufgetreten sind, die Entsendung einer Sondersicherheitsmission nach Sellafield erwogen?