Traduction de «veiligheidssituatie in angola » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Angola [ Cabinda | Republiek Angola ]
Angola [ Cabinda | die Republik Angola ]

Angola | Republiek Angola
Angola | die Republik Angola | AO [Abbr.]

verificatiemissie van de Verenigde Naties voor Angola
Überprüfungskommission der Vereinten Nationen für Angola | Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola | UNAVEM [Abbr.]

Angola tandbrasem
Angola-Zahnbrasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft vastgesteld dat Angola vooruitgang heeft geboekt bij het verbeteren van de veiligheidssituatie.
Die Kommission nahm die Fortschritte in Angola zur Kenntnis, die dank der Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit erzielt wurden.

In een verklaring van 28 december gaf de EU uiting aan haar grote ongerustheid over de ernstige verslechtering van de algemene politieke, militaire en veiligheidssituatie in Angola en werd de UNITA dringend en herhaaldelijk verzocht haar verplichtingen uit hoofde van het protocol van Lusaka onvoorwaardelijk na te komen en de desbetreffende resoluties van de VN-veiligheidsraad in acht te nemen.
Die EU hat in einer Erklärung vom 28. Dezember ihre tiefe Besorgnis über die erhebliche Verschlechterung der globalen politischen, militärischen und sicherheitsmäßigen Lage in Angola zum Ausdruck gebracht und die UNITA wiederholt aufgerufen, ihre Verpflichtungen nach dem Protokoll von Lusaka bedingungslos zu erfüllen und die einschlägigen Resolutionen des VN-Sicherheitsrates einzuhalten.