Traduction de «veiligheidszaken waarbij » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Directie Atlantische Samenwerking en Veiligheidszaken
Direktion Atlantische Zusammenarbeit und Sicherheitsangelegenheiten

Afdeling Politieke en Veiligheidszaken | DVN/PZ [Abbr.]
Abteilung Politische Angelegenheiten und Sicherheitsfragen

Afdeling Politieke en Internationale Veiligheidszaken
Abteilung politische Angelegenheiten und Internationale Sicherheit

bevel waarbij de zaak wordt vastgesteld
Beschluss zur Anberaumung einer Sitzung für die Sache

verzoek waarbij het administratief beroep wordt ingeleid
widersprucheinleitender Antrag

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
Nießbrauchsbestellungsurkunde

invasief | waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt
invasiv | eindringend

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
Tomographie | Schichtaufnahmeverfahren

samenwerking tussen computers | softwareproces waarbij computers over een netwerk samenwerken | computernetwerken | gedistribueerde verwerkingsprocessen
Verteilte Datenverarbeitung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vorming en opleiding op het gebied van gezondheids- en veiligheidszaken waarbij specifieke aandacht wordt besteed aan de sectoren van bedrijvigheid met grote risico's.
Ausbildung in Fragen des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit unter besonderer Berücksichtigung der Tätigkeitsbereiche mit hohem Unfallrisiko,

vorming en opleiding op het gebied van gezondheids- en veiligheidszaken waarbij specifieke aandacht wordt besteed aan de sectoren van bedrijvigheid met grote risico's;
Ausbildung in Fragen des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit unter besonderer Berücksichtigung der Tätigkeitsbereiche mit hohem Unfallrisiko,

- vorming en opleiding op het gebied van gezondheids- en veiligheidszaken waarbij specifieke aandacht wordt besteed aan de bedrijfssectoren met grote risico's;
- Ausbildung in Fragen des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit unter besonderer Berücksichtigung der Tätigkeitsbereiche mit hohem Unfallrisiko;

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen met Canada te openen teneinde de overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken uit te breiden met samenwerking in veiligheidszaken.
Der Rat verabschiedete einen Beschluss zur Ermächtigung der Kommission, mit Kanada Verhand­lungen über die Ausweitung des Abkommens über Zusammenarbeit und Amtshilfe im Zollbereich auf die Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen aufzunehmen.