Traduction de «velden worden blootgesteld gedurende mri-gerelateerde » (Néerlandais → Allemand) :

de vaststelling van gedocumenteerde arbeidsprocedés alsmede specifieke voorlichting en opleidingsmaatregelen voor werknemers die aan elektromagnetische velden worden blootgesteld gedurende MRI-gerelateerde activiteiten die onder artikel 10, lid 1, onder a), vallen.
Festlegung dokumentierter Arbeitsverfahren sowie spezifischer Maßnahmen zur Unterrichtung und Unterweisung von Arbeitnehmern, die während der Ausübung von unter Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe a fallenden Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Magnetresonanztomographie elektromagnetischen Feldern ausgesetzt sind.

de vaststelling van gedocumenteerde arbeidsprocedés alsmede specifieke voorlichting en opleidingsmaatregelen voor werknemers die aan elektromagnetische velden worden blootgesteld gedurende MRI-gerelateerde activiteiten die onder artikel 10, lid 1, onder a), vallen;
Festlegung dokumentierter Arbeitsverfahren sowie spezifischer Maßnahmen zur Unterrichtung und Unterweisung von Arbeitnehmern, die während der Ausübung von unter Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe a fallenden Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Magnetresonanztomographie elektromagnetischen Feldern ausgesetzt sind;

De in deze richtlijn vervatte beschermingsmaatregelen zijn wel van toepassing op werknemers die aan elektromagnetische velden van beeldvorming door middel van magnetische resonantie (MRI) worden blootgesteld.
Arbeitnehmer, die durch Magnetresonanztomographie verursachten elektromagnetischen Feldern ausgesetzt sind, fallen dennoch unter die in dieser Richtlinie festgelegten Schutzmaßnahmen.

Iedereen die pesticiden gebruikt moet volledig op de hoogte zijn van alle potentiële blootstellingsfactoren en de daaraan gerelateerde risico's, niet alleen voor zijn eigen gezondheid maar ook voor de gezondheid van anderen die kunnen worden blootgesteld, in het bijzonder omwonenden en gemeenschappen in de buurt van de besproeide velden.
Alle Personen, die Pestizide einsetzen, müssen sämtliche Expositionsfaktoren und die damit verbundenen Gefahren genau kennen, also nicht nur die Gefahren für ihre eigene Gesundheit, sondern auch für die anderer Personen, die exponiert sein könnten, insbesondere Anwohner und Gemeinwesen in der Nähe von besprühten Feldern.