Een aanzienlijk deel van die vele jaren hoort nog thuis in de periode waarin de deling van Europa in oost en west door een IJzeren Gordijn onwrikbaar vast leek te staan.
Ein beträchtlicher Teil dieser vielen Jahre ist noch auf jenen Zeitraum entfallen, wo die Teilung Europas in Ost und West durch einen Eisernen Vorhang ein nahezu unverrückbares Faktum zu sein schien.
