Traduction de «vele landelijke gemeenschappen » (Néerlandais → Allemand) :

K. overwegende dat het minimumbedrag aan projectfinanciering dat kan worden verkregen van de ELENA-faciliteit (European Local Energy Assistance, Europese plaatselijke bijstand op energiegebied) 50 miljoen EUR is en dat dit minimum voor het programma Intelligente energie meer dan 6 miljoen EUR is, meer dan de bedragen voor vele projecten in kleine en landelijke gemeenschappen;
K. in der Erwägung, dass sich der Mindestbetrag für ein im Rahmen der Europäischen Fazilizät für technische Hilfe (ELENA) förderfähiges Projekt auf 50 Millionen Euro und für ein im Rahmen des Programms „Intelligente Energie“ förderfähiges Projekt auf mehr als 6 Millionen Euro beläuft, was das Budget von vielen Projekten in kleinen und ländlichen Gemeinden übersteigt;

Dit is een uiterst belangrijke kwestie, met name in de vele landelijke gemeenschappen en op de eilanden van Schotland.
Dieses Thema ist besonders in den vielen ländlichen Orten und Inselgemeinden Schottlands von immenser Bedeutung.

Stedelijke groei en scherpere concurrentie kunnen op vele manieren dienen als katalysator voor de ontwikkeling van de omliggende landelijke gemeenschappen.
Das Wachstum in städtischen Gebieten sowie eine immer höhere Wettbewerbsfähigkeit können in vielerlei Hinsicht als Katalysator für die Entwicklung der umliegenden ländlichen Gebiete wirken.