Vertaling van "vele lidstaten drongen " (Nederlands → Duits) :

Vele van de genoemde instanties drongen er bij de Commissie op aan de lidstaten aan te bevelen om in hun nationale wetgeving de strafmaat te verhogen voor het verspreiden, maken en verhandelen van schadelijke en illegale inhoud.
Viele der genannten Institutionen appellierten an die Europäische Kommission, den Mitgliedstaaten eine Anhebung der Strafen für Inverkehrbringen, Erstellen und Handel mit schädlichen und illegalen Inhalten nach dem nationalen Recht zu empfehlen.

Vele lidstaten drongen nadrukkelijk op vereenvoudiging aan.
Zahlreichen Mitgliedstaaten geht es vor allem anderen um Vereinfachung.

Tot slot drongen vele lidstaten aan op meer steun van het EFMZV voor aquacultuuractiviteiten.
Darüber hinaus betonten viele Mitgliedstaaten, dass der EMFF Aquakulturtätigkeiten stärker unter­stützen sollte.