Vertaling van "vele malen uitgebreid " (Nederlands → Duits) :

Dit Parlement heeft vele malen uitgebreid van gedachten gewisseld met Jean-Louis Borloo om deze onderhandelingen tot een goed einde te brengen.
Zwischen Ihrer Kammer und Jean-Louis Borloo hat oft reger Meinungsaustausch stattgefunden, um diese Verhandlungen erfolgreich abzuschließen.

Het Hof van Justitie heeft zich vele malen over deze bepalingen moeten uitspreken, en de uitgebreide rechtspraak van het Hof heeft een duidelijk stempel op het recht op dit gebied gedrukt[8].
Der Gerichtshof musste sich immer wieder zu diesen Bestimmungen im Rahmen von zahlreichen Rechtssachen äußern, die das einschlägige Recht entscheidend geprägt haben[8].