Traduction de «vele nationale actieplannen » (Néerlandais → Allemand) :

* Vele nationale actieplannen zijn uitgewerkt overeenkomstig de beginselen van het EU-actieplan.
* Viele nationale Aktionspläne wurden in Anlehnung an die Grundsätze des Aktionsplans der EU entwickelt.

* Evenwichtige nationale actieplannen zijn door vele lidstaten ontwikkeld overeenkomstig de beginselen van het EU-actieplan.
* Ausgewogene nationale Aktionspläne wurden von vielen Mitgliedstaaten in Anlehnung an die Grundsätze des Aktionsplans der EU entwickelt.

9. is er verheugd over dat vele lidstaten in hun nationale actieplannen een nauwere samenwerking tussen de publieke en private sector beogen, zowel op het gebied van onderzoek, als van publiek-private partnerschappen en van het onderwijs;
9. begrüßt die Tatsache, dass zahlreiche Mitgliedstaaten in ihren nationalen Aktionsplänen auch eine engere Zusammenarbeit zwischen öffentlichem und privatem Sektor, sei es im Bereich der Forschung, der öffentlich-privaten Partnerschaft oder der Bildung, vorsehen;