L. overwegende dat de Commissie een reeks beleidsvoorstellen heeft gelanceerd die alle in verband staan met IPP, zonder voldoende aandacht te besteden aan een integrerende systeemvisie en aan de vele verbanden en synergieën die wel degelijk bestaan,
L. unter Hinweis darauf, dass die Kommission verschiedene Vorschläge für Maßnahmen unterbreitet hat, die alle in Verbindung zur IPP stehen, ohne dabei ausreichend auf die Notwendigkeit einer Systeme integrierenden Betrachtungsweise und auf die vielen bestehenden Verbindungen und Synergien zu achten,
