Traduction de «vele waardevolle bijdragen » (Néerlandais → Allemand) :

De EU brengt in het bijzonder hulde aan het uiterst waardevolle werk van de vele journalisten en anderen die werkzaam zijn in de mediasector overal in de wereld, die met toewijding en moed bijdragen aan het achterhalen van de waarheid over gebeurtenissen en ontwikkelingen.
Die EU würdigt besonders die unschätzbare Arbeit der vielen Journalisten und Medienvertreter in der ganzen Welt, die mit Engagement und Mut dazu beitragen, den wahren Sachverhalt von Vorkommnissen zu Tage zu fördern.

In antwoord op het eerste deel van de vraag van de geachte afgevaardigde wijst de Commissie erop dat verschillende van de vele waardevolle bijdragen van universiteiten afkomstig zijn.
Als Antwort auf den ersten Teil der Anfrage des Herrn Abgeordneten ist darauf hinzuweisen, daß von den zahlreichen eingegangenen Beiträgen von hoher Qualität mehrere von Hochschulen stammten.