– (ES) Mijn
heer de Voorzitter, toen ik 18 jaar geleden in dit Parlement
terechtkwam, in een heel andere functie dan nu, en t
oen er nog helemaal geen sprake was van financiële vooruitzichten, werd er al gesproken over de eigen middelen. Wij
Spaanse socialisten waren toen al voor de idee van een progressieve Europese inkomstenbela
...[+++]sting.
– (ES) Herr Präsident, als ich vor 18 Jahren in dieses Parlament kam, herrschte eine ganz andere Situation als die, in der ich jetzt sprechen darf, und noch bevor die Finanzielle Vorausschau diskutiert wurde, gab es bereits Debatten über Eigenmittel, und die spanischen Sozialisten setzten sich bereits für den Gedanken eines Systems der gestaffelten Bürgersteuer ein.